Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

be stranded

  • 1 Litzen-

    - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ rơi, bị bỏ lại đằng sau = mit Litzen besetzen {to braid}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Litzen-

  • 2 das Drahtseil

    - {stranded wire; wire rope}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Drahtseil

  • 3 gelitzt

    - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ rơi, bị bỏ lại đằng sau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gelitzt

  • 4 gestrandet

    - {aground} mắc cạn - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ rơi, bị bỏ lại đằng sau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gestrandet

  • 5 hilflos

    - {adrift} lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt &), không buộc, lênh đênh, trôi giạt - {defenceless} không được bảo vệ, không được phòng thủ, không có khả năng tự vệ - {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ, không nơi nương tựa, bơ vơ - {impotent} bất lực, yếu đuối, lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng - {resistless} không chống lại được, không cưỡng lại được - {rudderless} không có bánh lái - {shiftless} lười, nhác, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ lại đằng sau = hilflos sein {to be lost}+ = völlig hilflos sein {to fuck around}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hilflos

См. также в других словарях:

  • Stranded — may refer to:In music:* Stranded (album), an album by Roxy Music * Stranded (Agnes Carlsson song), the second single by the Swedish Idol winner Agnes Carlsson * Stranded (Heart song), a single by American rock band Heart * (I m) Stranded , the… …   Wikipedia

  • Stranded (Haiti Mon Amour) — Jay Z feat. Bono, The Edge und Rihanna Veröffentlichung 23. Januar 2010 Länge 4:20 Genre(s) Hip Hop, R B …   Deutsch Wikipedia

  • Stranded II — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded 2 — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded Under Endless Sky — Stranded Under Endless Sky …   Википедия

  • Stranded — «Stranded» Canción de Van Morrison Álbum Magic Time Publicación 17 de mayo de 2005 Grabación …   Wikipedia Español

  • Stranded (Haiti Mon Amour) — Single par Jay Z featuring Bono, The Edge et Rihanna extrait de l’album Hope for Haiti Now Sortie 23 janvier  …   Wikipédia en Français

  • Stranded (film, 2002) — Stranded Fichier:Stranded imp.jpg poster original du film / jaquette du DVD Données clés Titre original Náufragos Réalisation María Lidón Scénario Juan Miguel Aguilera Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Stranded (Computerspiel) — Stranded ist ein Abenteuerspiel in der Egoperspektive, in welchem der Spieler in die Rolle eines Schiffbrüchigen schlüpft und auf einer einsamen Insel ums Überleben kämpft. Das Spiel wurde 2003 von Unreal Software programmiert und wurde 2009… …   Deutsch Wikipedia

  • Stranded costs — sind Erlösminderungen für Investitionen oder Rechtsgeschäfte, die infolge einer Marktöffnung oder Deregulierung entstehen.[1] Der Begriff wird überwiegend im Bereich Energieversorgung (Stromerzeugung) verwendet. In einem regulierten Markt haben… …   Deutsch Wikipedia

  • Stranded — Stranded: Stranded  альбом британской рок группы Roxy Music (1973). Stranded  компьютерная игра, симулятор выживания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»